| 1. | The fta will quickly remove eur 1.6 billion worth of eu export duties levied annually.
l'accord de libre-échange supprimera rapidement pour 1 ,6 milliard d'euros de droits prélevés annuellement sur les exportations en provenance de l'union européenne. |
| 2. | In December 1938, he presented an amendment to exempt wheat headed to the Spanish Republic from export duties.
En décembre 1938, il dépose un amendement à la Chambre des députés pour exonérer de taxes les exportations de blé vers l'Espagne républicaine. |
| 3. | The Texas Legislature almost unanimously opposed Confederate export duties on cotton, and accused officials in Richmond of undermining the war effort.
La législature du Texas s'oppose à la quasi-unanimité aux droits à l'exportation confédérés sur le coton, et accusent les fonctionnaires de Richmond de saper l'effort de guerre. |
| 4. | The agreement will succeed in quickly removing almost eur 2 billion worth of eu export duties levied annually on exporters of industrial and agricultural products.
l'accord permettra de supprimer rapidement près de deux milliards d'euros de droits prélevés annuellement sur les exportations de produits industriels et agricoles en provenance de l'union européenne. |
| 5. | In the wto framework we urgently need better rules designed to outlaw , as far as possible , trade-distorting measures such as export duties.
dans le cadre de l'omc , nous avons besoin d'urgence de nouvelles règles conçues pour interdire autant que possible les mesures qui faussent le commerce , comme les droits à l'exportation. |
| 6. | It is therefore critical to ensure that access to raw materials in third countries is free from unjustified distortions such as quotas , export duties and export bans.
il faut donc absolument veiller à ce que l'accès aux matières premières dans les pays tiers ne fasse pas l'objet de distorsions comme des quotas , droits à l'exportation et interdictions d'exporter. |
| 7. | It is therefore critical to ensure that access to raw materials in third countries is free from unjustified distortions such as quotas , export duties and export bans.
il faut donc absolument veiller à ce que l'accès aux matières premières dans les pays tiers ne fasse pas l'objet de distorsions comme des quotas , droits à l'exportation et interdictions d'exporter. |
| 8. | On this matter , russia raised the future of the lithuanian scheme for cost-free visas , aluminium export duties and the treatment of minorities in latvia and estonia.
dans ce dossier , la russie a abordé le futur du plan lituanien pour les visas gratuits , les frais de douane sur les exportations d'aluminium et le traitement des minorités en lettonie et en estonie. |
| 9. | Another example is argentina , which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.
un autre exemple est l’argentine , qui utilise des taxes à l’exportation différenciées sur les graines de soja et la farine de soja afin de financer indirectement la construction de son plus grand moulin à soja. |
| 10. | The United States consul stated that the coffee crop of Nicaragua amounted in 1900 to 150,000 bags, versus 75,000 in the preceding year; the coffee export duties amounted to approximately $300,000.
Selon le consul des États-Unis, la culture du café du Nicaragua produit en 1900 environ 150 000 sacs de café, contre 75 000 l'année précédente; Les droits d'exportation du café s'élevaient à environ 300 000 $. |
